Übersetzen Französisch Arabisch حتى المرة القادمة!

relevante Treffer

• siroco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• la postérité (n.) , f
  الأجيال القادمة
  mehr ...
• la postérité (n.) , f
  أجيال قادمة
  mehr ...
• sirocco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• bise (adj.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• aquilon (n.) , {lit.}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {أدب}
  mehr ...
• tramontane (n.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• toujours (adv.)
  حَتَّى الآنَ
  mehr ...
• même (adv.)
  حتى
  mehr ...
• jusque
  حتى
  mehr ...
• jusque (prep.)
  حتى
  mehr ...
• voire (adv.) , {lang.}
  حتَّى {لغة}
  mehr ...
• à (prep.)
  حتى
  mehr ...
• encore (adv.)
  حتى الآن
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  حتى
  mehr ...
• déjà
  حتى الآن
  mehr ...
• aussi (adv.)
  حتى
  mehr ...
• perpète (adv.)
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• perpette (adv.) , {Temps}
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• fatalement (adv.)
  حتى الموت
  mehr ...
• mortellement (adv.)
  حَتَّى الْمَوْت
  mehr ...
• rissoler (v.) , {ménage}
  شَوَى حَتَّى الاحْمِرار
  mehr ...
• adorer (v.)
  أحب حتى الجنون
  mehr ...
• aussitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• sitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• vinifier (v.)
  تَرَكَهُ حَتَّى اِخْتَمَرَ
  mehr ...
• la déification (n.) , f
  تعظيم حتى عبادة
  mehr ...
• raglan (n.) , {vêtements}
  مِعْطَفٌ كُمَّاهُ حَتَّى العُنُق
  mehr ...
• morsure (n.)
  المَرَّة مِنْ عَضَّ
  mehr ...
• la bile (n.) , f, {Bio.}
  مرة {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• A la prochaine fois.
  حتى المره القادمه.
• La prochaine fois. ♪ every time you're looking away ♪ ♪ you got me begging for more of you. ♪
  حتى المرة القادمة أبي
• A la prochaine fois,
  حتى المرة القادمة
• Puissent vos étoiles rester alignées jusqu'à la prochaine fois !
  لتصطف نجومك حتى المرة القادمة
• Et bien, euh, la prochaine fois on sera mieux préparés ♪ I guess that I should move on with my life ♪ ♪ 'cause the state that I'm in is just not right ♪ ♪ and I never met anyone ♪ ♪ whose loving made me so damn crazy... ♪
  المرة القادمة سنكون متجهزِين بشكل أفضل حتى المرة القادمة
• À la prochaine, Sara.
  حتى في المرة القادمة, سارة.
• Jusqu'à quand ?
  حتى متى ؟ ماذا ؟ المرة القادمة ؟
• Et bien, Jacks et Jills, ce sera tout pour ce soir.
  حسناً جميعاً يبدو بأن هذا كل ما لدينا الليلة و حتى المرة القادمة
• - Non. Pas un. Donc la prochaine fois que tu te sens stressé, dis-toi :
  حتي فى المرة القادمة التي ... تشعر بالقلق فقط قُل لنفسك
• Attends. Garde-le jusqu'à la prochaine fois.
  انتظر - لا , احتفظي بها حتى نلتقي المرة القادمة -